torsdag 24 maj 2018

8 x Hay-on-Wye

I samband med att jag besökte Cardiff för nån vecka sen, passade jag också på att ta en liten avstickare till Hay-on-Wye. Förutom besök i alla bokhandlarna upptäckte jag att det också finns en bio i byn, Richard Booth's Bookshop Cinema, där jag såg The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. Dit återvänder jag gärna.









tisdag 22 maj 2018

Veckans topplista: Mors dag

Varje vecka kör Johannas deckarhörna sin topplista, där man ska tipsa om fem böcker på ett visst tema:

"På söndag är det Mors dag, så därför tänkte jag att veckans topplista skulle inspireras av den högtidsdagen."

1. Muminmamman är och förblir en av mina favoritmammor: hon är klok, omtänksam och påhittig. Läs till exempel Farlig midsommar.

2. I Tätt intill dagarna skildrar Mustafa Can sin mammas livsöde, en kvinna som föddes i Kurdistan på 1930-talet och som utvandrade till Sverige och så småningom dog där. Hon blev mor till femton barn, varav åtta överlevde.

 3. En bok som kanske inte handlar så mycket om mammor men som har en titel med mor i, är Mothering Sunday av Graham Swift. Boken utspelar sig på just denna dag och handlar om två älskande som bestämt ett hemligt möte.

4. Elizabeth Strouts roman My Name is Lucy Barton är en annan favorit. Den handlar om Lucy som är inlagd på sjukhus och hennes komplicerade förhållande till sin mamma, som kommer och hälsar på.

5. Till sist, en annan minnesvärd mamma i Pija Lindenbaums bilderbok När Åkes mamma glömde bort. Åkes mamma brukar bli vild av stress på morgnarna, men en morgon verkar det inte bättre än att hon förvandlats till en drake som varken vet hur man gör frukost eller hur man beter sig i parken.

söndag 20 maj 2018

Läs en novell III: Novemberskog av Eva Berg

Jag lånade den fina samlingen Svenska noveller: från Almqvist till Stoor på bibblan, och hittade många intressanta noveller att ta med i min utmaning Läs en novell III.

En av dem är  "Novemberskog" av Eva Berg från år 1935. Novellen handlar om ett gift par som vandrar genom en skog en sen höst. De har inte så mycket att säga varandra efter ett långt äktenskap och det verkar osäkert om de längre har samma mål med sina liv. Berg använder skickligt naturen och detaljer i det som finns omkring dem, för att spegla sinnesstämningen.

Jag passar in novellen på nr. 1: "Läs en novell med något från växtriket i titeln."



Titel: "Novemberskog"
Ur: Svenska noveller: från Almqvist till Stoor
Författare: Eva Berg
Utgivningsår: 1935 (men i den här samlingen, 2018)
Förlag: Albert Bonniers
Antal sidor: 6

lördag 19 maj 2018

Cardiff i bilder

För någon vecka sedan var jag i Cardiff på en Erasmus staff week för högskolebibliotekarier. Det var en helt fantastisk vecka med många trevliga kollegor från flera europeiska länder och intressanta föreläsningar och studiebesök. Dessutom blev jag mycket förtjust i staden Cardiff.

Cardiff University



Cardiff Castle


Ett av studiebesöken var på Cardiff Museums bibliotek

Pettigrew Tearooms - rekommenderas verkligen!

Wales Millennium Centre

torsdag 17 maj 2018

Kaffepaus à la Frida


Till en kopp kaffe läser jag de sista sidorna i Frida Skybäcks Bokhandeln på Riverside Drive. Romanen är en mysig feelgood med Londonmiljöer, romantik och förstås det viktigaste, en bokhandel som behöver räddas.

tisdag 15 maj 2018

Veckans topplista: Norge

Varje vecka kör Johannas deckarhörna sin topplista, där de som vill kan tipsa om fem böcker på ett visst tema. Eftersom det är sjuttonde maj på torsdag, är veckans tema Norge.

Min lista består av både böcker jag läst, och böcker jag gärna vill läsa:

1. Först ut är De osynliga av Roy Jacobsen, en bok jag är riktigt nyfiken på. Den anses av många vara Jacobsens bästa bok och handlar om Ingrid som växer upp på ön Barrøya i början av 1900-talet.

2. Jag gillar verkligen Erlend Loes skruvade humor. På den här topplistan väljer jag att ta med hans roman om Doppler, en familjefar som flyr ut i skogen och blir kompis med en älgkalv.

3. Jag tror de flesta har med något av Jo Nesbø den här veckan, och min lista är inget undantag. Jag väljer Macbeth (som jag ännu inte läst), mycket för att jag är väldigt nyfiken på att se hur han har omvandlat just den här pjäsen, som är en av mina Shakespeare-favoriter.

4. Per Pettersons Ut och stjäla hästar är en annan favorit. Romanen handlar om Trond som söker ensamheten. Han flyttar till ett avlägset beläget hus, men räknar inte med att hans närmsta granne är någon som han känner från förr.

5. Till sist, en klassiker. Jag är väldigt förtjust i Sigrid Undsets Jenny, en roman från 1911 om en ung kvinna som försöker leva ut sina konstnärsdrömmar i Rom.

söndag 13 maj 2018

Joanna Cannon: The Trouble with Goats and Sheep

Joanna Cannons The Trouble with Goats and Sheep är den första boken jag läser i mitt ena tema för 3 x 3 under 2018, nämligen romaner av samtida brittiska författare.

Jag visste nog inte riktigt vad det var jag valde för bok när jag inkluderade den i temat, men jag hade sett att den hade fått goda omdömen. Det där med får och getter visade sig snarare handla om hur moraliskt goda människor är (eller inte är), än att vara något som hade med djur och den engelska landsbygden att göra.

På "The Avenue" försvinner plötsligt Mrs Creasy spårlöst, och flickorna Grace och Tilly försöker hitta henne. I sina spaningar måste flickorna ta reda på vilka på gatan som är goda och tror på gud (guds lamm) eller vilka som är mer tvivelaktiga (getter). Någon måste ju veta vart Mrs Creasy har tagit vägen.

Berättelsen växlar mellan invånarna på gatan. Många av dem gaddar ihop sig mot Walter Bishop, mannen som bor ensam på nummer 11, helt enkelt eftersom han är annorlunda. Det är igenkännande att läsa om hur människor dömer andra på förhand och så lätt gaddar ihop sig i ett behov av gemenskap och tillhörighet.

Grace och Tillys vänskap är också spännande att läsa om. Grace har definitivt övertaget och är den som styr de båda. Tilly är sjuklig och mer försiktig, men det är också hon som ibland gör de klokaste iakttagelserna. När de börjar snoka runt på avenyn för att försöka ta reda på vad som egentligen hänt, vet de inte om att det finns en helt annan historia begravd på den prydliga gatan.

Jag tycker om The Trouble with Goats and Sheep. Den är välskriven och har en småkäpp charm som jag gillar. Dessutom är det trevligt med blandningen av barndomsperspektiv och spänningsroman.


Titel: The trouble with Goats and Sheep
Författare: Joanna Cannon
Utgivningsår: 2016
Förlag: Borough Press
Antal sidor: 454

torsdag 10 maj 2018

Brown Girl Dreaming

Jag har läst Brown Girl Dreaming av årets ALMA-pristagare Jacqueline Woodson. Boken är en självbiografisk skildring i diktform, och den är något av det bästa jag läst på länge.

Vi får följa med till Woodsons tidiga barndom i Greenville i South Carolina, och vidare till uppväxten i New York. Vi får möta morföräldrarna som Jacqueline och hennes syskon emellanåt bor hos, och den ensamstående mamman som arbetar för att försörja familjen. Både Greenville och New York är viktiga platser för Woodson och verkar ha en stor del i att hon blev den person hon blev.

Som läsare kommer man oerhört nära det som Woodson beskriver, förmodligen för att diktformen skalar av allt det onödiga och fokuserar på de viktiga ögonblicksbilderna: detaljerna, dofterna och känslorna. Jag kan riktigt känna smaken av majsbröd, höra syrsornas sång och känna den röda jorden mellan mina fingrar.

Utanför barnens lilla värld pågår de stora skeendena: de svartas kamp för frihet är förstås en viktig bakgrund för att förstå Woodsons plats i världen.

Boken är också en skildring av hur Woodson blev författare. Jacqueline tyckte inte hon hade någon speciell talang, men hon var bra på att ljuga och att hitta på berättelser och detta ledde henne till orden:

"How can I explain to anyone that stories
are like air to me,
I breathe them in and let them out
over and over again."

I maj ger Natur & Kultur ut Brown Girl Dreaming på svenska.


Titel: Brown Girl Dreaming
Författare: Jacqueline Woodson
Utgivningsår: 2014
Förlag: Puffin
Antal sidor: 349

tisdag 8 maj 2018

Veckans topplista: Europa

Varje vecka har Johannas deckarhörna sin topplista, där man ska skriva om fem böcker på ett visst tema:

"Veckans topplista handlar [...] om att lista fem författare eller böcker från grannländerna i EU eller övriga Europa."

Johanna skriver att det den här veckan både är Europadagen och dessutom Eurovision. Själv har jag precis kommit hem från en Erasmus-vecka i Cardiff tillsammans med bibliotekarier från olika länder i Europa, så temat passar ju verkligen  bra.

I min lista bjuder jag på böcker från fem europeiska länder (utan inbördes ordning):

1. Från Tyskland kommer Bernhard Schlink. Många av er har säkert läst hans roman Högläsaren (eller sett filmen med Kate Winslet), en berättelse om förälskelse, läsning och skuld.

2. Frankrike får på min lista representeras av Igelkottens elegans av Muriel Barbery. Boken handlar om Renée, en vresig portvakt i Paris som finner en ny mening med sitt liv genom en nyinflyttad japansk herre.

3. Milan Kundera kommer från Tjeckien och är förmodligen mest känd för boken Varats olidliga lätthet. Romanen har teman som svartsjuka och erotik, och den utspelar sig under Pragvåren 1968.

4. En bok från Italien som jag gillar är Niccolo Ammanitis Jag är inte rädd. Den skildrar vänskapen mellan två pojkar i en fattig italiensk by på 1970-talet.

5. Till sist, en bok från UngernEmbers av Sandor Marai handlar om två äldre män som var vänner i sin ungdom, men som inte har träffats på över fyrtio år. Nu möts de igen för att få reda på sanningen om den händelse som gjorde att de bröt med varandra.

söndag 6 maj 2018

Bilder från systrarna Brontës Haworth

På min senaste resa till England passade jag på att göra ett besök i Haworth, den by i västra Yorkshire där systrarna Brontë levde större delen av sina liv.

Alla tre systrarna skrev som bekant romaner. Charlotte Brontë är mest känd för Jane Eyre, men har också skrivit ShirleyVilette och The Professor. Emily Brontë skrev Wuthering Heights, och Anne Brontës romaner är Agnes Grey och The Tenant of Wildfell Hall.

Själva byn Haworth är riktigt mysig och väl värd ett besök även utan Brontë-kopplingen:


Naturligtvis utnyttjar turistnäringen kopplingen till Brontë-systrarna och deras böcker:


Målet med resan var Brontë Parsonage Museum, där familjen Brontë bodde:



Här fick vi bland annat se Charlottes skrivbord:


Dåtidens hattmode (tänk ändå, att systrarna Brontë faktiskt har burit de här hattarna):


Det som kanske gjorde starkast intryck på mig var matsalen och det bord där Charlotte skrev Jane Eyre och Emily skrev Wuthering Heights:


Naturligtvis finns en välfylld butik med allehanda Brontë-böcker:


Dagen för vår tur till Haworth var väldigt dimmig, vilket gav en passande inramning och stämning för besöket:


Tyvärr han vi inte stanna så länge som vi ville eftersom vi var på väg till flygplatsen, men när jag kommer tillbaka (för det vill jag verkligen) skulle jag gärna vandra på de omkringliggande hedarna som är så viktiga i Wuthering Heights.

Just nu håller jag på att läsa Systrarna Brontës värld av Ann Dimsdale, vilken jag varmt kan rekommendera.

onsdag 2 maj 2018

Sammanfattning av månadens språk i april: portugisiska

Tiden går verkligen fort, och nu har vi redan lämnat april månad bakom oss. Dags då för att sammanfatta de lästa böckerna översatta från portugisiska i Månadens språk.

De här böckerna har jag läst (klicka på titlarna så kommer du till det inlägg jag skrivit om respektive text):

Sex gånger Lucas av Lygia Bojunga
Rekviem av Antonio Tabucchi
Födelsedagen av Clarice Lispector (novell)

Lämna gärna en länk i kommentarsfältet (eller skriv bara in titeln) på den/de böcker du har läst från portugisiskan under april månad.

Jag ser fram emot att se vilka titlar ni har läst!




tisdag 1 maj 2018

Månadens språk är turkiska

Nu är sköna maj här, och det blir böcker översatta från turkiskan i Månadens språk.

Förutom Orhan Pamuk som är den enda författaren i den här boktraven som jag tidigare läst något av, har jag hittat en hel del författare som jag inte alls kände till.

Jag skulle kunna välja en deckare: Profetmorden beskrivs med orden "Miss Marple möter Lisbeth Salander i Istanbuls undre värld". Eller kanske en verklighetsbaserad kärlekshistoria i Tjugo träd och en apelsinDe skugglösa lockar mig också. Tydligen har boken blivit en riktig kultroman hemma i Turkiet. 

Imorgon kommer ett inlägg som sammanfattar de böcker översatta från portugisiska som vi läst i utmaningen under april månad. Bidra då gärna med länkar till det som du läst.

måndag 30 april 2018

Läs en novell III: Födelsedagen av Clarice Lispector


Jag hade hoppats hinna läsa hela Clarice Lispectors novellsamling Familjeband under april månad (när portugisiska är månadens språk). Nu blev det inte så, men jag har i alla fall läst och gillat en novell: "Födelsedagen".

I novellen ska det ställas till med en stor fest, eftersom familjens matriark fyller 89 år. Hennes släktingar dukar och pysslar, svärdöttrarna bevakar missunnsamt varandra och sönerna verkar obekväma med vad de egentligen ska säga till födelsedagsbarnet.

Jag passar in novellen på nr. 9 i novellutmaningen: "Läs en novell
som utspelar sig i ett land du ännu inte besökt."




Titel: "Födelsedagen"
Ur: Familjeband
Författare: Clarice Lispector
Översättare: Marianne Eyre, Arne Lundgren och Örjan Sjögren
Utgivningsår: 2012
Förlag: Tranan
Antal sidor: 17

lördag 28 april 2018

Nomineringar och inspirationslistor

I veckan har både de nominerade till Årets bok 2018 och den korta listan till Women's Prize for Fiction 2018 avslöjats. Kul med listor och boktips, tycker jag. Här ska jag säkert hitta något riktigt bra att ta mig an (för jag har inte läst en enda av de här böckerna, även om flera redan står på min att-läsa-lista).

Nomineringarna till Årets bok ser ni här till vänster, och de titlar som hamnat på Women´s Prize korta lista är de här:

  • Sing, Unburied, Sing av Jesmyn Ward
  • The Idiot av Elif Batuman
  • The Mermiad and Mrs Hancock av Imogen Hermes Gowar
  • When I Hit You: Or, A Portait of the Writer As a Young Wife av Meena Kanasamy
  • Sight av Jessie Greengrass
  • Home Fire av Kamila Shamsie
Jag är absolut mest sugen på att läsa Stanna hos mig av Ayobami Adebayo, Sing, Unburied, Sing av Jesmyn Ward och Home Fire av Kamila Shamsie.

Vilka av de nominerade har du läst? Vilka är du sugen på att läsa?


fredag 27 april 2018

Rekviem av Antonio Tabucchi

Rekviem: en hallucination är den första boken jag läser av Antonio Tabucchi, men det kommer definitivt inte att bli den sista.

Tabucchi var en italiensk författare, men han hade både privata och professionella kopplingar till Portugal, där han också bosatte sig med sin familj. Han skrev boken på portugisiska som en hyllning till landet och speciellt till den portugisiske poeten Pessoa.

Boken utspelar sig under en närmast olidligt varm dag i Lissabon. En man har bestämt möte med sin vän poeten, men han inser att han måste ha tagit fel på tiden. Kanske var det inte klockan tolv på dagen, utan vid midnatt som mötet skulle ske? En träff med en död poet passar nog bättre i nattens mörker.

Alltså måste mannen fördriva tiden fram till dess på något sätt. Han slår sig ner på en bänk med en tidning, och blir snart tilltalad av en ung skäggig man som behöver hjälp med pengar till knark. Han är den förste av en lång rad personer, både verkliga och drömda, som mannen möter under dagen.

Han flanerar runt genom det stekheta Lissabon och ibland tar han en taxi. Han besöker en kyrkogård, en park och en restaurang. Ett tjugotal olika personer kommer i hans väg och alla tycks de ha något att säga honom (och oss): en kringvandrande halt lottförsäljare som varje dag ägnar en stund åt läsning, en äldre romsk kvinna som säljer mannen en ny tröja eftersom han svettas så i värmen, en man som säljer historier. Jag tycker om hur Tabucchi tycks känna med de mindre lyckligt lottade.

Språket är fantastiskt, på något vis både mjukt och exakt, ibland med långa svepande meningar med många kommatecken. Jag tycker också mycket om alla detaljer som får Lissabon att ta gestalt på sidorna - framförallt maten får utrymme i beskrivningarna.

När jag slår igen boksidorna känns det som om den här läsupplevelsen kommer att finnas med mig länge.

Jag passar också in boken i läsutmaningen Månadens språk, där april ägnas åt just böcker översatta från portugisiskan.


Titel: Rekviem: en hallucination
Författare: Antonio Tabucchi
Översättare: Hans Berggren
Utgivningsår: 2017 (i original 1991)
Förlag: Nilsson
Antal sidor: 157

tisdag 24 april 2018

Veckans topplista: Exotiska länder

Varje vecka kör Johannas deckarhörna en topplista, där vi ska tipsa om fem böcker på ett visst tema:

"Visst blir det lätt så att man nästan bara läser böcker som utspelar sig i Norden, Storbritannien och USA? Därför tänkte jag att veckans topplista skulle handla om böcker som utspelar sig i exotiska länder och på så sätt samla läsinspiration som tar oss med till andra platser runt om i världen."

Här kommer min lista (utan inbördes ordning):

1. Jag har läst det mesta av colombianske Gabriel García Márquez, och en av mina favoritböcker är Kärlek i kolerans tid. Romanen handlar om kärleken mellan Florentino och Fermina, som verkligen är en kärlek som - till sist - överlever allt.

2. I Daniel Masons roman The Piano Tuner får pianostämmaren Edgar Drake ett ovanligt uppdrag. Han måste lämna tryggheten i London och resa till djungeln i Burma för att stämma ett piano åt en militärläkare.

3. Den fantastiska The Poisonwood Bible av Barbara Kingsolver handlar om familjen Price som 1959 åker till Belgiska Kongo för att missionera.

4. Ett annat exotiskt land är Mongoliet, och där utspelar sig Petra Hülovas roman Allt detta tillhör mig. Vi får följa fyra generationers kvinnor, från grässtäppen och ett liv nära hästarna, till en fattig och utsatt tillvaro i storstaden Ulanbaatar.

5. Till sist, Ingenstans i min fars hus av Assia Djebar, en skildring av författarens barndom i det koloniala Algeriet.

måndag 23 april 2018

Trollkarlens hatt: #mytove

Förlaget som ger ut Tove Janssons böcker i Finland startar idag en läskampanj tillsammans med Moomin Characters. Tanken är att uppmuntra läsare runtom i världen att lära känna Tove Janssons författarskap. De driver kampanjen tillsammans med Toves finska, svenska och brittiska förlag och influencers från hela världen. Ta en titt under hashtaggen #mytove.

Naturligtvis vill jag med på det här. Det är inte lätt att välja en enda bok som får representera min stora förtjusning för det som Tove skrivit, men jag har valt Trollkarlens hatt från 1948, den tredje boken om Mumintrollen:


Här finns en lång härlig sommar i Mumindalen, med Mumintrollet och snusmumriken, hemulen, Snorkfröken, Tofslan och Vifslan och alla de andra. Dessutom förstås ett härligt åskoväder, en stor fest och så farligheter och spänning eftersom de hittar trollkarlens hatt.


lördag 21 april 2018

Läs en novell III: När Madonnan återvände till San Veronica

Jag har läst När Madonnan återvände till San Veronica av Ingvar Hellsing Lundqvist. Det är en novell som på några få sidor skildrar Maria Gorrostietas öde i drogkartellernas och våldets Mexiko.

Författaren tar alltså avstamp i verkliga fakta om den här modiga kvinnan och diktar upp en gripande berättelse skildrad ur den fängslade Carlos Mendez perspektiv. Element av magisk realism vävs in och får oss att lyfta blicken från våldet och grymheterna, vilket känns mycket passande i en novell som utspelas i den här delen av världen.

Jag passar in novellen på nr. 17 i novellutmaningen, "Läs en novell om ett ämne du visste mycket lite om."



Titel: När Madonnan återvände till San Veronica
Författare: Ingvar Hellsing Lundqvist
Utgivningsår: 2018
Förlag: BoD
Antal sidor: 26

torsdag 19 april 2018

Kaffepaus à la Lygia

Sex gånger Lucas av ALMA-pristagaren Lygia Bojunga är, precis som titeln säger, en berättelse i sex kapitel om pojken Lucas. Han kämpar med att navigera mellan mamman och pappan som mest bara bråkar. Han längtar efter någon pålitlig att ty sig till och därför är hans högsta önskan att få en egen hund. Det är en fin bok, lite melankolisk, och klart läsvärd.

Boken är översatt från portugisiskan och passar därför perfekt till utmaningen månadens språk.


Titel: Sex gånger Lucas
Författare: Lygia Bojunga
Översättare: Sofia von Malmborg
Utgivningsår: 2004 (men 1995 på portugisiska)
Förlag: Opal
Antal sidor: 76

tisdag 17 april 2018

Veckans topplista: gula bokomslag

Hos Johannas deckarhörna gör vi varje vecka en topplista enligt ett visst tema:

"Den här veckan fokuserar vi på bokomslag i samma färg som vårsolen: den dominerande kulören ska vara gul!"

Här kommer min lista (utan inbördes ordning):

1. Jag inleder faktiskt med en bok jag ännu inte läst, men som jag gärna vill läsa. Med ett så gult omslag får Zadie Smiths senaste, Swing Time, en självskriven plats på listan.

2. Mitt namn är Lucy Barton av Elizabeth Strout tycker jag mycket om. Det är en lågmäld bok där inte mycket händer på ytan, men där man anar ett bråddjup mellan raderna.

3. En annan bok med gult omslag är Clarice Lispectors Stjärnans ögonblick. Den var det första jag läste av författaren, och nu är jag sugen på att läsa något mer eftersom det i april är portugisiska som gäller i min läsutmaning månadens språk.

4. Majgull Axelssons  Jag heter inte Miriam får också en plats på listan. Boken handlar om Miriam som överlevde Ravensbrück och sedan hamnade i Sverige.

5. Till sist, en klassiker vid det här laget, Chimamanda Ngozi Adichies En halv gul sol. Onekligen en gul känsla både i titel och omslag.

söndag 15 april 2018

10 x England

Nu är jag hemma igen, efter en liten tur till mitt favoritland nummer ett:

Albert Dock i Liverpool

Mycket Beatles-relaterat förstås, här ett konstverk tillverkat av jelly beans.

Dimmig morgon i Liverpool
Liverpools Kernaghan books ligger i den vackra Bluecoat-byggnaden

Chatsworth House var Mr. Darcys Pemberley i den senaste filmatiseringen av Pride and Prejudice

Massor av keramik i Stoke-on-Trent, här från Burleigh

Chester

Ashford-in-the-Water i the Peak District

Another Place av Antony Gormley

Brontë Parsonage Museum i Haworth


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...